Notizen

Ausgabe: 2003/04, Ternberg, Gebärdendolmetscher, Ennstal, Trini, Tatis, Haid

21.01.2003

- Kirchenzeitung der Diözese Linz

- Um gehörlosen Menschen die Möglichkeit zu geben, am Gottesdienst problemlos teilnehmen zu können, feiert die Pfarre Ternberg am kommenden Sonntag, 26. Januar, um 9.30 Uhr ihren ersten Gottesdienst mit einem Gebärdendolmetscher. Besonders zum Gottesdienst eingeladen sind Gehörlose aus Steyr und dem Ennstal. Weitere Gottesdienste mit Gebärdendolmetscher sollen folgen. Die Faszination dieser Ausdrucksform täuscht darüber hinweg, dass nur wenige Menschen diese Sprache können. Dadurch werden Gehörlose bei vielen Veranstaltungen in unserer Gesellschaft benachteiligt.

- Trini und Tatis heißen die beiden Handpuppen auf dem Foto. Sie begleiten seit dem Erntedankfest die Kindergottesdienste in der Pfarre Haid. In kindgerechten Dialogen zwischen den Puppen wird das jeweilige Sonntagsevangelium in die Alltagssprache „übersetzt“. Dabei soll eine Verbindung zur Lebenswelt der Kinder hergestellt werden. Nächste Termine: 26. Januar und 2. März um jeweils 10 Uhr. Forer

zurück